¿Cual es nuestro nombre correcto?
Consulta ‘Afro’ (?)
Esta consulta fue enviada a nuestro despacho de Barûle Gazette por nuestro lector y amigo Nicolás Emilio García Palacios, quien expresa en sus líneas una inquietud muy válida de terminología descriptiva hacia nuestro grupo étnico… Y precisamente así nace la pregunta… ¿cómo llamarnos así mismos?
A continuación el mensaje entero, pregunta por pregunta de Nicolás, seguidas inmediatamente por las respuestas de Giunëur B. Môsi, Director General & Editor; con la asistencia de Alonso Jair Córdoba, Director de Redacción; a nuestro propio criterio y experiencia en el tema:
*** Un saludo fraterno,
Tengo unas dudas que sé que ustedes me pueden ayudar a resolver, lo cual les agradezco:
Entiendo que cuando se habla de ‘AfroDescendiente’ se quiere hacer referencia a “una persona con raíces africanas”, entonces…
1. ¿Por qué si todos los humanos tenemos origen en África –cosa incontrovertible hasta hoy–, sólo se considera “AfroDescendientes” a las personas con piel de color oscura, al igual que a los mulatos?
R/ Científicamente hablando, la especie Homo sapiens sapiens se originó en África. Los humanos evolucionamos allí y después hubo oleadas de colonización hacia otros continentes. Ahora, hubo humanos, antes del humano moderno, que tabién salieron de África, pero ya se extinguieron: Homo habilis y Homo neanderthalensis. Aquellos que salieron a otras tierras y rincones terrestres; por cuestiones climáticas, costumbres, terreno, y de dieta alimenticia llegaron a perder pigmentación en su piel y metamórficamente a adoptar las características de las diferentes clases de ‘razas’ que hoy identificamos. Así entonces, los verdaderos y originales habitantes de África (Cuyo nombre verdadero no es África como la nombró el blanco, sino Alkebulan como la llamaban los nativos de dicho continente) eran de raza negra, por lo tanto, los ‘negros’ son ‘AfroDescendientes’.
2. (a) El prefijo “afro” se usa como sinónimo de “África” (es usual, igualmente que el mismo prefijo se utilice como equivalente a “negro”, partiendo de la base errónea de que África es únicamente negra), (b) ¿pero de cuál África, de África negra o de África blanca’?. (c) ¿No será, entonces, lo correcto hablar de “negroafrodescendiente”?, pues “AfroDescendiente”, en términos generales, es, sin indicar el color de la piel, toda persona que desciende de África; es decir, toda la humanidad: el europeo, el americano, el asiático, el de Oceanía, el indígena, el negro, el mestizo, etc. Creo que es necesario que se deje de estar utilizando el prefijo “afro” exclusivamente.
R/ (a) La base no es errónea… como lo indiqué en la respuesta a la pregunta anterior, la raíz de África es ‘negra’ en esencia; las otras razas que hoy habitan el continente, han inmigrado a través de la historia, desde otros sitios aledaños al igual que lejanos, con la idea de colonizar, buscar nuevas vidas, nuevas experiencias y muchas otras múltiples razones individuales. (b) El ‘África Blanca’ de la que hablas es un ‘África moderna’, puesto que el ‘blanco’ es uno de los que se ha desplazado desde otros sitios ajenos al continente, y se ha radicado en tierras locales colonizando y sometiendo a los nativos. (c) Tu término “negroafrodescendiente” termina siendo una redundancia del las expresiones negro y afro, por lo que es necesario leer nuevamente mi respuesta a la pregunta número 1.
3. Ejemplo: hay dos atletas africanos, uno de piel de color negro, y otro de piel de color blanco. Si gana el primero es usual que se diga “ganó el africano”, ¿pero cuál africano, el negro o el blanco? Estimo que para dilucidar esto es necesario, entonces, anteponer un prefijo que los identifique claramente: “negroafricano o melanoafricano”, para el caso del primero; y “blancoafricano o leucoafricano o alboafricano”, en el otro caso.
R/ En este argumento que planteas, tanto el africano de piel negra, como el de piel blanca son africanos y por haber nacido en dichas tierras serán referidos como africanos. Aquí te estas refiriendo a un tema completa y totalmente diferente, como es el de la ‘nacionalidad’ y no la pertenencia étnica. En realidad, hasta no experimentar en vida el ejemplo que trazas, no se puede hablar de lo ‘usual’ si no existen pruebas de dichas reacciones. En cuanto a los términos siguientes a tu anterior observación, no tienen nada de malo, sino que al contrario, hasta parecen más correctos analizando el concepto racial de tu idea.
4. Yo, por ejemplo, según mi árbol genealógico, tengo ascendencia negroafricana, europea (de España; y en este caso creo conveniente tener en cuenta que es probable que los ancestros españoles tuvieran sangre árabe, debido a la invasión musulmana, ¿o no?) e indígena, ¿entonces por qué identificarme sólo como “AfroDescendiente”?, ¿no soy, mejor, “afroeuroindodescendente”, lo cual me convierte en mestizo (negro mestizo). ¿Si puedo hablar de “negro mestizo” para indicar que soy una persona con piel de color negro y con otras raíces étnicas, también puedo hablar de “blanco mestizo”?
R/ Al igual que en tu caso particular, nosotros también tenemos la misma combinación racial, y tu concepto “afroeuroindodescendente” parece estar no lejos de la realidad. En cuanto a tu interpretación ‘negro mestizo’ y ‘blanco mestizo’ es necesario leer la respuesta a la pregunta número 7 en donde se explica un poco mas a fondo el tema, ya que o se es negro, o se es blanco, o se es mestizo, pero nunca las combinaciones que usas.
5. ¿realmente qué es ser “AfroColombiano”?
R/ Ser AfroColombiano es ser un ciudadano Colombiano de descendencia sanguínea africana por naturaleza.
6. ¿hay en Colombia “negros puros”?
R/ Es posible que en las zonas más recónditas de nuestro país y con menos influencia foránea, existan todavía hoy en día descendientes directos de aquellos Africanos secuestrados de sus tierras por el hombre blanco para ser sometidos posteriormente a la esclavitud en el nuevo mundo… que no soportaron dicho maltrato y condición infrahumana, huyendo hacia las áreas mas remotas e inasequibles; a lo que se le llamó ‘cimarronaje’. Es importante recalcar que es posible que existan descendientes sin mezcla alguna, pero también es claro que hoy en día no existen, en ninguna parte, “negros puros”. De hecho, no hay forma de definir qué es "negro" o qué es "blanco" (ni ninguna de las otras mal llamadas "razas"). Entre más aprendemos de genética humana más desacreditados quedan esos constructos colonialistas.
En África, por ser la cuna de la humanidad, hay más diversidad genética que en cualquier otra parte del mundo. Genéticamente hablando hay más similitudes, por ejemplo, entre un inglés y un kazakstani, que entre un kenyano y un nigeriano. Así que la pregunta es: ¿Cómo se define ser "negro"? Respuesta: Biológicamente no hay forma. Ni siquiera por la cantidad de melanina en la piel, pues muchos pueblos no africanos los presentan. Otras características (nariz ancha, pelo ensortijado) son compartidas por muchos grupos étnicos, todos diferentes, y todos incluidos en el mismo costal, como "negros".
7. ¿por qué es usual que sólo se les llame mestizos a quienes provienen del cruce entre indígenas y europeos, sobre todo españoles?, ¿los mulatos, los zambos, etc., no son mestizos?
R/ Es importante que asimiles el significado correcto de los términos que dan resultado a las mezclas de las razas en cuestión, porque los ‘mulatos’ y ‘zambos’ no son mestizos:
Mestizo es el término que se le da correctamente a la mezcla entre un blanco con un indígena.
Mulato es el término que se le da correctamente a la mezcla entre un blanco con un negro.
Zambo es el término que se le da correctamente a la mezcla entre un indígena o mestizo con un negro, pero tanto el mulato como el zambo pertenecen al grupo étnico de la llamada raza negra, y por ende AfroDescendientes los dos. Lo que si es cierto, es que todo tipo de mezclas entre razas es llamado ‘mestizaje’ y posiblemente, he ahí la razón de tu confusión.
Así entonces, teniendo en cuenta lo detallado por ti mismo y tu mezcla étnica que coincidencialmente concuerda con la nuestra, se puede decir con certeza que tanto tú como nosotros somos ‘zambos’ por ser la mezcla de una persona de raza negra con una persona mestiza.
Esperamos haber podido se útiles con las respuestas a tus interrogativas, de todos modos te recomendamos adentrarte mas a fondo en ésta temática y examinar varias de las diversas fuentes especializadas en el tema, para que obtengas de pronto una explicación mayormente ilustrada. Un último ejemplo: Genéticamente los "afroamericanos" son más europeos que africanos. ¿Son o no son negros, si se parecen más a los descendientes de los esclavistas?
Consulta ‘Afro’ (?)
Esta consulta fue enviada a nuestro despacho de Barûle Gazette por nuestro lector y amigo Nicolás Emilio García Palacios, quien expresa en sus líneas una inquietud muy válida de terminología descriptiva hacia nuestro grupo étnico… Y precisamente así nace la pregunta… ¿cómo llamarnos así mismos?
A continuación el mensaje entero, pregunta por pregunta de Nicolás, seguidas inmediatamente por las respuestas de Giunëur B. Môsi, Director General & Editor; con la asistencia de Alonso Jair Córdoba, Director de Redacción; a nuestro propio criterio y experiencia en el tema:
*** Un saludo fraterno,
Tengo unas dudas que sé que ustedes me pueden ayudar a resolver, lo cual les agradezco:
Entiendo que cuando se habla de ‘AfroDescendiente’ se quiere hacer referencia a “una persona con raíces africanas”, entonces…
1. ¿Por qué si todos los humanos tenemos origen en África –cosa incontrovertible hasta hoy–, sólo se considera “AfroDescendientes” a las personas con piel de color oscura, al igual que a los mulatos?
R/ Científicamente hablando, la especie Homo sapiens sapiens se originó en África. Los humanos evolucionamos allí y después hubo oleadas de colonización hacia otros continentes. Ahora, hubo humanos, antes del humano moderno, que tabién salieron de África, pero ya se extinguieron: Homo habilis y Homo neanderthalensis. Aquellos que salieron a otras tierras y rincones terrestres; por cuestiones climáticas, costumbres, terreno, y de dieta alimenticia llegaron a perder pigmentación en su piel y metamórficamente a adoptar las características de las diferentes clases de ‘razas’ que hoy identificamos. Así entonces, los verdaderos y originales habitantes de África (Cuyo nombre verdadero no es África como la nombró el blanco, sino Alkebulan como la llamaban los nativos de dicho continente) eran de raza negra, por lo tanto, los ‘negros’ son ‘AfroDescendientes’.
2. (a) El prefijo “afro” se usa como sinónimo de “África” (es usual, igualmente que el mismo prefijo se utilice como equivalente a “negro”, partiendo de la base errónea de que África es únicamente negra), (b) ¿pero de cuál África, de África negra o de África blanca’?. (c) ¿No será, entonces, lo correcto hablar de “negroafrodescendiente”?, pues “AfroDescendiente”, en términos generales, es, sin indicar el color de la piel, toda persona que desciende de África; es decir, toda la humanidad: el europeo, el americano, el asiático, el de Oceanía, el indígena, el negro, el mestizo, etc. Creo que es necesario que se deje de estar utilizando el prefijo “afro” exclusivamente.
R/ (a) La base no es errónea… como lo indiqué en la respuesta a la pregunta anterior, la raíz de África es ‘negra’ en esencia; las otras razas que hoy habitan el continente, han inmigrado a través de la historia, desde otros sitios aledaños al igual que lejanos, con la idea de colonizar, buscar nuevas vidas, nuevas experiencias y muchas otras múltiples razones individuales. (b) El ‘África Blanca’ de la que hablas es un ‘África moderna’, puesto que el ‘blanco’ es uno de los que se ha desplazado desde otros sitios ajenos al continente, y se ha radicado en tierras locales colonizando y sometiendo a los nativos. (c) Tu término “negroafrodescendiente” termina siendo una redundancia del las expresiones negro y afro, por lo que es necesario leer nuevamente mi respuesta a la pregunta número 1.
3. Ejemplo: hay dos atletas africanos, uno de piel de color negro, y otro de piel de color blanco. Si gana el primero es usual que se diga “ganó el africano”, ¿pero cuál africano, el negro o el blanco? Estimo que para dilucidar esto es necesario, entonces, anteponer un prefijo que los identifique claramente: “negroafricano o melanoafricano”, para el caso del primero; y “blancoafricano o leucoafricano o alboafricano”, en el otro caso.
R/ En este argumento que planteas, tanto el africano de piel negra, como el de piel blanca son africanos y por haber nacido en dichas tierras serán referidos como africanos. Aquí te estas refiriendo a un tema completa y totalmente diferente, como es el de la ‘nacionalidad’ y no la pertenencia étnica. En realidad, hasta no experimentar en vida el ejemplo que trazas, no se puede hablar de lo ‘usual’ si no existen pruebas de dichas reacciones. En cuanto a los términos siguientes a tu anterior observación, no tienen nada de malo, sino que al contrario, hasta parecen más correctos analizando el concepto racial de tu idea.
4. Yo, por ejemplo, según mi árbol genealógico, tengo ascendencia negroafricana, europea (de España; y en este caso creo conveniente tener en cuenta que es probable que los ancestros españoles tuvieran sangre árabe, debido a la invasión musulmana, ¿o no?) e indígena, ¿entonces por qué identificarme sólo como “AfroDescendiente”?, ¿no soy, mejor, “afroeuroindodescendente”, lo cual me convierte en mestizo (negro mestizo). ¿Si puedo hablar de “negro mestizo” para indicar que soy una persona con piel de color negro y con otras raíces étnicas, también puedo hablar de “blanco mestizo”?
R/ Al igual que en tu caso particular, nosotros también tenemos la misma combinación racial, y tu concepto “afroeuroindodescendente” parece estar no lejos de la realidad. En cuanto a tu interpretación ‘negro mestizo’ y ‘blanco mestizo’ es necesario leer la respuesta a la pregunta número 7 en donde se explica un poco mas a fondo el tema, ya que o se es negro, o se es blanco, o se es mestizo, pero nunca las combinaciones que usas.
5. ¿realmente qué es ser “AfroColombiano”?
R/ Ser AfroColombiano es ser un ciudadano Colombiano de descendencia sanguínea africana por naturaleza.
6. ¿hay en Colombia “negros puros”?
R/ Es posible que en las zonas más recónditas de nuestro país y con menos influencia foránea, existan todavía hoy en día descendientes directos de aquellos Africanos secuestrados de sus tierras por el hombre blanco para ser sometidos posteriormente a la esclavitud en el nuevo mundo… que no soportaron dicho maltrato y condición infrahumana, huyendo hacia las áreas mas remotas e inasequibles; a lo que se le llamó ‘cimarronaje’. Es importante recalcar que es posible que existan descendientes sin mezcla alguna, pero también es claro que hoy en día no existen, en ninguna parte, “negros puros”. De hecho, no hay forma de definir qué es "negro" o qué es "blanco" (ni ninguna de las otras mal llamadas "razas"). Entre más aprendemos de genética humana más desacreditados quedan esos constructos colonialistas.
En África, por ser la cuna de la humanidad, hay más diversidad genética que en cualquier otra parte del mundo. Genéticamente hablando hay más similitudes, por ejemplo, entre un inglés y un kazakstani, que entre un kenyano y un nigeriano. Así que la pregunta es: ¿Cómo se define ser "negro"? Respuesta: Biológicamente no hay forma. Ni siquiera por la cantidad de melanina en la piel, pues muchos pueblos no africanos los presentan. Otras características (nariz ancha, pelo ensortijado) son compartidas por muchos grupos étnicos, todos diferentes, y todos incluidos en el mismo costal, como "negros".
7. ¿por qué es usual que sólo se les llame mestizos a quienes provienen del cruce entre indígenas y europeos, sobre todo españoles?, ¿los mulatos, los zambos, etc., no son mestizos?
R/ Es importante que asimiles el significado correcto de los términos que dan resultado a las mezclas de las razas en cuestión, porque los ‘mulatos’ y ‘zambos’ no son mestizos:
Mestizo es el término que se le da correctamente a la mezcla entre un blanco con un indígena.
Mulato es el término que se le da correctamente a la mezcla entre un blanco con un negro.
Zambo es el término que se le da correctamente a la mezcla entre un indígena o mestizo con un negro, pero tanto el mulato como el zambo pertenecen al grupo étnico de la llamada raza negra, y por ende AfroDescendientes los dos. Lo que si es cierto, es que todo tipo de mezclas entre razas es llamado ‘mestizaje’ y posiblemente, he ahí la razón de tu confusión.
Así entonces, teniendo en cuenta lo detallado por ti mismo y tu mezcla étnica que coincidencialmente concuerda con la nuestra, se puede decir con certeza que tanto tú como nosotros somos ‘zambos’ por ser la mezcla de una persona de raza negra con una persona mestiza.
Esperamos haber podido se útiles con las respuestas a tus interrogativas, de todos modos te recomendamos adentrarte mas a fondo en ésta temática y examinar varias de las diversas fuentes especializadas en el tema, para que obtengas de pronto una explicación mayormente ilustrada. Un último ejemplo: Genéticamente los "afroamericanos" son más europeos que africanos. ¿Son o no son negros, si se parecen más a los descendientes de los esclavistas?
Giunëur B. Môsi – Barûle Gazette
http://www.BaruleGazette.com
http://www.BaruleGazette.com
