‘Se olvidaron del tambor’

‘Se olvidaron del tambor’

Estoy hablando de los hombres y mujeres de la zona norte de las Américas –hoy Estados Unidos y Canadá– descendientes de los miles hombres y mujeres secuestrados de África y esclavizados en este ‘nuevo mundo’; a quienes su opresores caucásicos Europeos se encargaron de usurpar no solo su libertad e identidad como ocurrió en el resto de las Américas y el Caribe, sino también su cultura y artes atávicos mediante la imposición y asimilación de de doctrinas ajenas a su naturaleza africana.

En los Estados Unidos y Canadá se habla de un orgullo AfroDescendiente y se entiende erróneamente como conservación de disciplinas ancestrales a la práctica de ritmos musicales que de patrimoniales no tienen nada en lo absoluto, como lo son el Jazz, rap, riddim & blues o R&B, y otros, que en realidad son relativamente géneros modernos que por ende, no llegaron en el barco desde África, y en donde además pareciera que se hubieran olvidado del tambor.

Al contrario, observamos como en diferentes países del resto de las Américas y el Caribe, a pesar de haber sufrido la misma usurpación cultural y de identidad que nuestros hermanos y hermanas del ‘norte’, la huella autóctona Africana todavía está presente en el tambor y los múltiples géneros musicales y artísticos que hoy se escuchan por todos los rincones.

Podemos cerrar los ojos para escuchar el rugido hipnotizante y contundente de los tambores, e inmediatamente trasladarnos mentalmente a cualquier población Africana… al presenciar un ritual de Vudú en Haití; de Alabao en Colombia; de Candombe en Brasil; de Santería en Cuba; de Landó en el Perú; y muchas otras ceremonias musicales más, de las que aun tenemos en placer de poder presenciar y que conservan con orgullo el toque aborigen de nuestros ancestros Africanos.

Los del norte no tuvieron mayor oportunidad de desarrollar ‘Reinos’ en menor escala u organizaciones tribales como si lo hicieron los otros a lo largo y ancho de las zonas mencionadas. Cuando en el norte los personajes más destacados fueron el Rey Jean San Malo, Rey Denmak Vesey & Rey Nat (USA) y sólo a finales del Siglo XVIII; los ‘Reyes’ y Líderes Cimarrones mas populares del Caribe, Centro, & Sur dejaron su huella desde principios del Siglo XVI y fueron tales como el Rey Bayano (Panamá), Rey Miguel (Venezuela), Rey Yanga (México), Rey Benkos & Rey Barûle (Colombia), Rey Zumbi & Princesa Anastacia (Brasil), Reina Nanny (Jamaica), el Honorable Toussaint Louverture, Emperador Jacques I & Rey Henri I (Haití), para mencionar algunos; hasta el punto que su resistencia fue tal, que los opresores europeos tuvieron que llegar muchas veces a firmar convenios de paz con estos Cimarrones, como en el caso de la Reina Nanny en Jamaica o en Rey Benkos en Colombia; este último dejando establecido un poblado que hasta la época, es el único poblado de AfroDescendientes de habla hispana que conservan una dialecto y léxico con base en lenguas Africanas Bantúes y el idioma Español.

La esclavitud y sometimiento a nuevos estilos de vida la vivieron sus ancestros, al igual que los nuestros. Todos llegamos en el mismo ‘barco negrero’, a diferencia que los unos fueron vendidos en el Norte y los otros en el Caribe, Centro y Sur. Es importante aclarar y advertir que de pronto la razón se debe a que nuestros hermanos y hermanas de norte no tuvieron la suerte de encontrarse frente a la misma compleja topografía y subdesarrollo de las últimas zonas mencionadas; en donde hubo mayores posibilidades de conservar características originales de nuestros ancestros Africanos… las cuales se perciben hoy en día en la música, el arte, las letras, la culinaria, y estilos & costumbres de vida en general.

Giunëur B. Mosi – Barûle Gazette
http://www.barulegazette.com/

Esperanzas de cambio en la jornada electoral de Colombia (?)

Esperanzas de cambio en la jornada electoral de Colombia (?)

Son muchas las esperanzas de los electores que participan de la fiesta democrática que se desarrolla hoy desde las 8:00 de la mañana en todos los rincones de Colombia.

Mejoras en el sistema de la salud, mayores oportunidades para la educación superior y fuentes de empleo y la reactivación económica para optimizar las condiciones de vida de las familias son algunas de las expectativas de quienes sufragan en esta jornada electoral.

Hoy se elige el nuevo Congreso de la República de Colombia y las expectativas son tantas como los mismos candidatos; las opciones en la tarjeta de votación son infinitas, debido a que pareciera que todos los colombianos se hubieran postulado a una curul.

¿Que si el candidato/a es corrupto/a? ¿Qué si tiene la preparación adecuada? ¿Que si tiene la experiencia necesaria? ¿Que si la candidata/o solo va a recibir votos debido a su popularidad? Son solo algunas preguntas que hay que tener muy en cuenta.

Dicen que la variedad es positiva y que la competencia beneficia al cliente, pero cuando el cliente, o en este caso, ‘los votantes’ se enfrentan a esta colosal cantidad de alternativas para escoger a uno solo… creo que va a ser muy difícil llegar a una decisión realmente objetiva.

Hay un millón de partidos y de la misma forma un quintillón de candidatos… hasta el panadero de la esquina y el carnicero de barrio postularon su candidatura. En Colombia ya no se sabe quien es quien, y por supuesto lo triste es que el pueblo puede salir perjudicado. Zapatero a tus zapatos...

La idea utópica es que los elegidos sean siempre los correctos, pero desafortunadamente lo mínimo que podemos hacer es tratar de tomar la mejor decisión posible, basándonos en la preparación académica del candidato/a, experiencia o trayectoria laboral, plan de gobierno y el carisma, como para sugerir algunos puntos de apoyo frente a tan importante decisión.

Esperemos que el resto de colombianos sepan que hay que votar pensando en la –legislación nacional– y no en el ‘partidismo’ o la ‘farándula’ a la que los candidatos/as puedan pertenecer, o de la que se estén aprovechando para recibir la mayor cantidad de votos, proyectando así una imagen superficial correcta, pero a fondo errónea.

Giunëur B. Môsi – Barûle Gazette
http://www.barulegazette.com/

Negro vs. Black

Negro vs. Black

Brothers and Sisters,

P L E A S E : Stop referring to those AfroDescendants from the United States as ‘Blacks’, and those of us from Spanish speaking countries as ‘Latinos’… because at the end of the day, the ancestors of those from the United States, were equally kidnapped from Africa and brought here to the so called ‘NEW WORLD’ on the same ‘slavery boat’ as our ancestors… only we were ‘sold’ to a different slave holder as they were… that’s all.

‘Latin’ or ‘Hispanic’ is nothing more than a couple of segregatory as well as discriminatory words used by the ‘English’ speaking population in general to put us all inside the same ‘racial bag’…

By calling them ‘BLACKS’ and calling ourselves ‘LATINOS’ or ‘HISPANOS’, we are accepting and admitting by default that we are different or even less ‘black’ than they are, when we both in fact ‘ARE ONE AND THE SAME PEOPLE’, and –no– I don’t mean human kind… I mean ‘NEGROS’.

–We, the so called ‘Latinos’ or ‘Hispanos’ are not the same as the next one… we come in a wide variety of races… and –yes– BLACK being one of them… the one we beyond any doubt and really belong to.

Hispanic or Latin is not a race… those are simply two words which only mean that we speak a specific native or cultural language and nothing more. Hispanics, because we speak Spanish; Latinos, because Spanish is one of the multiple tongues derived from Latin, such as: Spanish, Italian, French, Portuguese, Romanian, Aragonese, Corsican, Catalan, Sardinian, and a few others.

Do not confuse ‘language’ with ‘race’, because your lingo does NOT change your race or the color of your skin in any possible way; so, STOP marking ‘Hispanic’ on any paper forms, ignorantly segregating yourself from the proper choice box… BLACK.

Giunëur B. Môsi – Barûle Gazette
http://www.BaruleGaztte.com

Black vs. Negro

Black vs. Negro

Hermanos y Hermanas,

P O R F A V O R : Paren de referirse a aquellos AfroDescendientes de los Estados Unidos como ‘Negros’ y a aquellos de nosotros provenientes de países de habla hispana como ‘Latinos’… porque al final del día, los ancestros de los Norteamericanos, fueron igualmente secuestrados de África y traídos al llamado ‘Nuevo Mundo’ en el mismo ‘barco negrero’ que nuestros ancestros… solo que ellos fueron ‘vendidos’ a un diferente esclavista que nosotros… eso es todo.

“Latino’ o ‘Hispano’ es nada mas que un par de términos segregatorios además de discriminativos usados por la población ne habla ‘Inglesa’ en general, para meternos en el mismo ‘costal racial’…

Al llamarlos ‘Negros’ a ellos y llamarnos ‘Latinos’ o ‘Hispanos’ a nosotros mismos, estamos aceptando y admitiendo de facto que somos diferentes o hasta menos ‘negros’ de lo que ellos son, cuando en realidad ‘SOMOS UNO Y EL MISMO’, y –no– me refiero como humanos… sino como ‘NEGROS’.

–Nosotros– los llamados ‘Latinos’ o ‘Hispanos’ no somos iguales los unos con los otros… nos manifestamos en una gran variedad de razas… y –si– NEGRA, es una de ellas… a la que sin lugar a duda verdaderamente pertenecemos.

La Hispana o Latina no es una raza… aquellos son únicamente dos palabras que significan o implican que hablamos un mismo lenguaje nativo o cultural. Hispanos, porque hablamos Español; Latinos, porque el Español es una de las múltiples lenguas derivadas del Latín, como lo son: Español, Italiano, Francés, Portugués, Rumano, Aragonés, Catalán, Corso, Sardo, y algunos otros.

No confundas ‘lenguage’ con ‘raza’, porque tu idioma NO cambia tu raza o el color de tu piel de ninguna manera posible, así que SUSPENDE de una vez por todas el marcar ‘Hispano’ en cualquier forma o documento, ignorantemente segregándote a ti mismo de la casilla con la opción verdaderamente correcta… NEGRO.

Giunëur B. Môsi – Barûle Gazette
http://www.barulegazette.com/